ترجمة ذات صلة

• la jornada (n.) , f
  يوم
  ... المزيد
• la gala (n.) , f
  يوم
  ... المزيد
• el periodo (n.) , m
  يوم
  ... المزيد
• el tiempo (n.) , m
  يوم
  ... المزيد
• la vez (n.) , f
  يوم
  ... المزيد
• cosmopolita (adj.)
  عالمي
  ... المزيد
• ecuménico (adj.)
  عالمي {ecuménica}
  ... المزيد
• global (adj.)
  عالمي
  ... المزيد
• mundano (adj.)
  عالمي {mundana}
  ... المزيد
• el día (n.) , m
  يوم
  ... المزيد
• mundanal (adj.)
  عالمي
  ... المزيد
• internacional (adj.)
  عالمي
  ... المزيد
• hoy (adv.)
  اليوم
  ... المزيد
• el hoy (n.) , m
  اليوم
  ... المزيد
• seglar (adj.)
  عالمي
  ... المزيد
• mundial (adj.)
  عالمي
  ... المزيد
• intercontinental (adj.)
  عالمي
  ... المزيد
• mundial (adj.)
  عالمي الانتشار
  ... المزيد
• mundial (adj.)
  عالمي النطاق
  ... المزيد
• el domingo (n.) , m
  يوم السبت
  ... المزيد
• el asueto (n.) , m
  يوم عطلة
  ... المزيد
• el ayer (n.) , m
  اليوم السابق
  ... المزيد

أمثلة

• El siglo XX fue testigo de dos guerras mundiales que se cobraron la vida de millones de hombres, mujeres y niños y obligaron a malgastar ingentes cantidades de recursos y energía.
  رسالة اليوم العالمي للسلام
• Hoy, el mundo se va a despertar
  اليوم، العالم سوف يستيقظ
• Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
  اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد
• Hoy, el mundo lo conoce como Dr. Manhattan.
  ...(اليوم، العالم يعرفه بالدكتور (مانهاتن
• Y hoy... ...el mundo dice adiós a un gran hombre.
  واليوم، العالم يودّع .هذا الرجل العظيم
• Ese día hará temblar el mundo, señora.
  سوف يهز هذا اليوم العالم سيدتي
• "Pero como el día el mundo declaró en una sola voz..."
  ...لكن كاليوم العالم أعلن في صوت واحد
• "Pero como el día en que el mundo se declara en una voz"
  ...لكن كاليوم العالم أعلن في صوت واحد
• Sí. Y hoy el mundo también lo sabrá.
  .نعم. واليوم العالم سيعلم ذلك أيضاً
• Se han organizado acontecimientos deportivos para los jóvenes de las zonas de tugurios en relación con el Día Mundial del Hábitat, el Día Internacional de la Juventud, el Día Mundial del Agua y el Día Mundial contra el SIDA.
  وجرى تنظيم مناسبات رياضية للشباب من مناطق الأحياء الفقيرة، وذلك على هوامش مناسبات اليوم العالمي للموئل، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للمياه، واليوم العالمي للإيدز.